|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
|
Vous trouverez dans cette rubrique des blagues extraites de différents sites publics ou proposés directement par leurs auteurs. Vous en avez d'autres à diffuser ? Postez-les dans le Forum "Détente saïdéenne" des "Forums ASSIO" ou bien : assio.blaguesaida@saidalgerie.net
. Lire une blague de votre choix ? Cliquer sur son titre . Revenir en début des blagues ? Cliquer sur "Back to top"
| |||
|
Toz ! anta ella keroumi
NOUSS METRA DAOU!! KADA ET KADOURIA ! ECH-KOUNN YABGHI RABI ? KAYANN KHRA MENN KHRA !! Contribution de la Ville de Saida à la bénédiction des parents Ouled Aouf, une commune typique ENNAAL BOUK OU BOU KRIKEK !! Louiza, le seul homme sur place TALEB OUA ILLA TAALEB?? Saouarni !! Marhoum Mlouk Mascara, la capitale de l'Algérie Le lion de Mascara Si el-Omrani et Hachemi Hantaz ICI !!ICI!!AIE AIE AIE AIE!!!!!!!! LA GRANDE KECHFA!!! CHOUF HA LI FERMLIA, ana brassek Le camion et la citerne El-Beghrir Le lion du Vieux-Saïda ya el mouima!!! ya el mouima!! Les cherriettes L athee enfin reconnait!!!! Une femme est une femme Bakhta zinett nabi Ah !! les nerfs!! Ah !les nerfs!! Sidna Azrine ne veut rien savoir !! Tlata ou damma Chkoun el kelb ? Chouffi z'harr, ya m'ra Mascara ya khouya ! Si ghriss m etait contee Les enfants du nouveau monde TI TI Tiiiiiiiiiiiiiiiiiii TT Achkoun Ezzaggaii? Eghbina ala eghbina enta enta oua ana ana Bouziane n ira pas au paradis Zidane à Saïda Un De Gaulle valent mieux qu un Naissance de la langue de bois a SAIDA Toz ! anta ella keroumi Très satisfait d'avoir d'avoir eu tous ses examens de 1ère année à l'INA sans nul rattrappage en JUIN1970 ,il devait suivre un stage dans une ferme autogérée; alors il décida de le réaliser dans sa ville natale à Saida :il fut bien accueilli par le commissaire de l'Agriculture un certain Moumen (nom prédestiné) lequel l'affecta à la ferme autogéré Meknaci à Ain el Hadjar :d'abord on ne recunnaissait pas ses origines et comme la coutume le veut à Saida il eu droit au Mechoui ,au Roggag au mbassass ..., enfin à tous les trésors culinaires de Saida .. puis un jour on osa lui poser la question sur son origine.. il déclara honnetement qu'il était de Saida et qu'il était de la tribu des Kerroumi ! alors tout changea on lui dit ouvertement : "Toz ! anta ellakeroumi". le lendemain il fut accuelli froideement il n'eut meme pas le droit à un chnin.. il regrettait de n'avoir pas menti sur ses origines..mais trop tard.. il compris que nul n'était prophete à Saida ..retenant cette leçon plus tard il ne répéta pas qu'il était kerroumi lorsqu'il commença ses étude à l'université d'Adelaide en Australie autrement on lui aurait répéta : "Piss off ! you are nothing more than a bloody kerroumi". BEN AHMED OTHMANI (not kerroumi please) Saïda, 11 septembre 2007 Back to Top NOUSS METRA DAOU!! Une fois un mascaréen qui veut acheté un néon....il entre dans un magasin et demande : « donnez-moi un demi mètre de lumière! yarham el oualidinn!! NOUSS METRA DAOU!". Baghdadi Laaredj, 21 juin 2007. Back to Top KADA ET KADOURIA ! KADA el Maascri alla demander la main de Kadouria pour convoler en halal noces !! Les parents ont bi koul demoucratia a la mascareene demande a Kadouria de ce qu elle pense !! Une condition BARK !! et quoi ?? lezam yadiye el permis de conduire !! YA EL OUAKHDA !! YA EL OUAKHDA !! Kada fut tres gene !! IL murmura un YA HA OU DJI YA HA OUDJI tres masculin !! Passer le permis pour conquerir Kadouria ,puis qu il a declare EL HOUB ALIHA!!, n est pas une mince affaire !! Le grand probleme c est le code JEDEHH Pour la conduite TESSLEK Le voila en face de l inspecteur des mines qui l interroge !! CHOUF ! admettons tu arrive a une intersection de routes !! OUAH SIDI supposons qu en face de toi ,il y a un vehicule qui arrive ,fait du ZIG ZAG QUESTION que dois tu faire ?? KADA Chouf si le vehicule FAIT DU ZIG ALORS NOUHROUB ouann dir ZAG mais si le vehicule fait du ZAG ,alors je l evite et fais du ZIG !!! Baghdadi Laaredj, 10 juin 2007 Back to Top ECH-KOUNN YABGHI RABI ? Un groupe de barbus entre dans une mosquée, en criant: qui parmi vous aiment DIEU...? L’imam répond : MOI, alors les barbus le tuèrent, et redemandent une nouvelle fois : qui aime DIEU? Tout le monde plongea dans le silence. Un petit garçon de 5ans était assis a cote d'un vieil homme, alors il s'écria : 3ammi! 3ammi, hada yebghi rabbi, en désignant le vieil homme. Le vieil homme se tourna vers le gamin en s'ecriant: win chaftni nabghi rabbi? win? On dit que la vérité sort toujours de la bouche des enfants? Laaredj Baghdadi, 9 juin 2007 Back to Top KAYANN KHRA MENN KHRA !! C'est ahmed, l'enfant d'une famille pauvre qui va jouer chez son voisin walid, enfant d'une famille riche. Alors Ahmed remarque que les toilettes de chez walid sont toutes en marbre et tous les accessoires dorés ou en chrome, et avec des rideaux de soie etc. Ahmed tout ebloui, court vers son père Kada et lui dit: "Baba baba pourquoi tu nous construit pas des toulettes kima ta3 Dar walid... avec du marbre et de l'or???" Alors Kada lui repond: "A3la Khrak Ezzine !" Back to Top Contribution de la Ville de Saida à la bénédiction des parents Un soir en revenant d'un Maârouf organisé par un cousin à la cité ECOTEC, je remarquai un citoyen qui a du bien arroser sa soirée car il vacillait, chantait à tue-tête « khabta ou sakra ou takarkiba maâ dourouj » lorsque son voeux non pieux fut exaucé : il tomba dans le marais qui devait servir de fondation à la bibliothèque municipale qui n'a jamais vu le jour. Je serrais à droite et j'accourrai à la rescousse, il était à demi conscient je lui demandai où il avait mal, il me dit texto « normal, c'est la bénédiction de ma mère, elle m'a toujours dit : puisse ton tombeau soit vaste pour ne pas souffrir. En vérité, la fondation faisait 5 m de profondeur et une superficie de700m2, même le pharaon n'as eu droit à un tel luxe;je l'ai amené à l'hôpital et le lendemain il regrettait d'être arraché au confort de la fondation pour séjourner dans un mouroir. Ben Ahmed Othmani, 4 juin 2007. Back to Top Ouled Aouf, une commune typique Les Ouled Aouf une commune typique au nord de la wilaya de Saida,ont des élus communaux très sensés et pour preuve:une citoyenne s'est cassé la jambe dans un grand nid de poules courants sur les chaussés chez nous ont d'abord eu le bon sens de mettre en permanence une ambulance près du trou énorme incriminé,mais le hasard fait que d'autres vieilles continuent à se casser les pompes dans ce maudit trou alors le premier conseiller suggéra qu'on mette trois ambulance en permanence mais en vain, toujours des jambes cassées. Alors le plus lettré des conseillers suggéra qu'on construise carrément un hôpital près du cratère incriminé. Ben ahmed Othmani, 2 juin 2007 Back to Top ENNAAL BOUK OU BOU KRIKEK !! Oh mon DIEU!!! Ca le demangeait!! ca le denmangeait!! Tout le corps je vous dis!!Je ne sais ce qu il a mange ou touche!!Il n arretait pas de se gratter partout ou il pouvait !!La, ou ca le demangeait le plus c est entre les omoplates et la il n arrivait pas bien sur avec toute les accrobaties ! OUALLOU !1 il fallait de l aide ! Il decida d appeler un bout de femme qui lui servait d epouse!!! vIENS ICI !! yA EL MAKCHOUFA!! lui lanca t il !!! Ouach tanni? Ya rajel? Il insista GOUTLEK viens ici me gratter le dos !! houki li dahri !! Un rani jaya s en suivit !! Il montra l endroit ou elles devait lancer ses griffes acerees pour le soulager !! HOUKI !! HOUKI!! Elle s appliqua consciencieusement et lui n arretait pas de gemir !! ALLAH ALLAH !! suivi d un ALLAH ALLAH langoureux !!Une jouissance qui n avoue pas son nom!! Comme il insista pour qu elle n arrete pas ,elle lui lanca !! BARKANI BARKANI!! Dir ki syyadek va A HAMMAM SIDI AISSA!! Une idee lumineuse !! il fallait y penser !! Le lendemain vers 7h30 il est la au volant de son R4 .Un coup de demarreur !! OUALLOU! JEDDHA EL BATTERIE!! pensa t il !! Il lui faffait de l aide !! Un groupe d ecoliers en route pour la MADRASSA TAIWAN qui forme des trabendistes du savoir ,passait par la !! Il lanca YA LAOULED ED DEMMROUNI !! Les gamins commencerent a pouser la R4 en hurlant a l unisson ONE TWO TRE VIVA LALGERIE!! ONE TWO TRE VIVA LALGERIE !! Le moteur fit bien en TERR TERR puis un 2eme TERR TERR et puis l ensemble de sous le capot ENNAAL ELL CHITANE et la voiture demarra !! Si HAMZA salua la marmaille d un signe de la main en ajoutant un SAHITOU CHABIBA!!Il est en route pour SIDI AISSA !!Arrive au niveau de GUIRAOUA /amrous ,il se ravisa pour mettre un dix mille normal d essence chez SI ALI OULD TAGHIA TROP DE VOITURES en queue leu leu !! Il le fera a son retour ! Il traverse REBAHIA /Nazereg !! et pensa OH REBAHIA !!OH REBAHIA !! UN SEUL HABIB KADI VOUS MANQUE ET TOUT EST DEPEUPLE!! C etait pathetique!! Le voila au niveau de SABALETT RABI !! LA FONTAINE DE DIEU! juste au debut de L AERODROME ! quand un bruit affreux l obligea a serrer a droite et a s arreter !! OUACH TANI ?? Il constata les degats !! UNE CREVAISON!!Il se consola par un MZIYA !! et se dirigea vers la malle !!il ouvrit le coffre et la OH MOSSIBA PAS DE CRIQUE!! Il l avait prete a un voisin qui ne le lui a pas rendu !! CHOUFFOU EL KHIRR CHOUFFOU!! Que faire? Il se rappela avoir vu un vulcanisateur juste a la sortie de REBAHIA!!/Il decida de fermer le vehicule et l abandonner a la surveillance de la garde communale non loin de la et qui avait vu la scene !! Il decida donc d aller voir le vulcanisateur pour se faire preter un CRIQUE!! Le voila en route se grattant le corps et l esprit !! Je suis en territoire des ouleds khaleds!! se dit il !! Il se convainc que NESS KORMA!! oui un premier doute se faufila !! et si le vulcanisateur etait un faux KHALDI ??Qui sait avec les temps qui courent !!Il se calma en se disant quand meme RABI KEBIR!! C est sur ca va bien se passer !!Tout dependra de moi !! Il echafauda un plan d attaque !! voila en penetrant dans le garage je vais l assomer par un SALAM OUALIKOUM bien etudie !! Puis c est par un comment vont les enfants ?/ les gens sont sensibles a cette inquietude !! je dois me presenter !! ccomme un des siens Ce type d introduction adoucit les moeurs !!lui peut dans le benefice du doute faire semblant de me reconnaitre !! qui sait !! alors la je lui exposerai le probleme !!voila KHoUYA RANI CREVE et j ai besoin d un crique !! Est il pret a me preter le crique?? Oh l affreuse question!! Je lui precirai que je le payerai!1 LE PAYER?? KIFAH KIFAH? et combien va t il m exiger? Il va surement profiter de la situation !! Enfin combien bon disons 200dinars?/ QUOI ?QUOI?200dinars il va surement me repondre INSULTE MOI PLUTOT QUE DE M OFFRIR 200da ! Et il a raison le type c est quoi 200da au jour d aujourdhui ?/ Je le vois venir !! il veut peut etre 500 da le salaud!! il veut profiter de la situation !! Oh PLUS DE RAHMA DANS CETTE VIE!! 500 da pour un pret de crique !!c est l arnaque ,le vol qualifie ! plus de morale plus rien !! YA LATIF YA LATIF Mais que faire? et s il ne me faisait pas confiance ?? et voudrait lui meme venir me depanner ?? c est sur ca va demander plus!! Il justifiera par j ai ferme le gagage ,je me tape 500metres avec mon crique et je te depanne !! ca doit couter ?NON??? OUALLAH UN MOUCHKEL!! Et combien va t il m exiger cette fois ?? Une voix interieure lui repondit GOUL MIA TELFF OU MA TEKHAFFCHE!! 1000da?? QUOI ?? 1000dinars pour un pneu creve?? La voix interieure lui dit ecoute YA EL MACHRAR!! C est la vie !1 EKHSSER OU FAREKK!! Fais de ces 1000da ZIARRA MAKBOULA!! JAMAIS !! JAMAIS !! Il pressa le pas ,l adrenaline tout azimut Il est la devant le garage,le visage en sueurs ,se grattant de temps en temps !!! et puis il lanca !! ECHKOUNN el vulcanisateur?? Un ouahed presque quelconque lui repondit C EST MOI Et SI HAMZA ,haletant ,hors de lui lui assena !!! TU PEUX LE GARDER TON CRIQUE !! ESPECE DE VOLEUR !!MOUNAKAR YA ELLI MA TEH CHEMMCHE!! !1000DINARS POUR UN PETIT DEPANNAGE !! ENNAAL BOUK OU BOU KRIKEKK !! Laaredj BAGHDADI, 31 mai 2007 Back to Top Louiza, le seul homme sur place On raconte qu'un député BENIWIWI a été surpris de voir Louiza dans les toilettes pour homme au Mejliss ; alors il prit son courage à deux mains et lui dit : « il s'agit de Toilettes pour hommes ». Souriante, Louisa lui rétorqua : « ah vraiment il y a t-il des Hommes au Madjliss ». Ben Ahmed Othmani, 15 mai 2007 Back to Top TALEB OUA ILLA TAALEB?? !! RIEN NE REND PLUS FOU QUE LE CELIBAT!! Un jeune saideen l a compris !! arme de ni dar ni daouar ni MOUSTABEL il harcela sa pauvre mere !! ZAOUJINI !! sinon enndirr les degats a t il prevenu!! El mou i ma a eu beau le raisonner OUALLOU !! Il tenait a convoler en justes noces !! Les parents craignant une hadda vers le massachusett ont cede et se sont arrange pour aller voir une famille possedant ! UNE CANDIDATE A LA PERPETUATION DE L ESPECE HUMAINE ## Les contacts sont pris !! pour finaliser ce noble projet !! Au debut dans les preliminaires ca n a pas ete de la tarte!! La famille de la fille a fait semblant de refuser et celle du garcon a fait semblant d insister !! Les encheres vont bon train et L objet du litige uNE MASSKIA avant ou apres le mariage trouva un heureux denouement Ca sera APRES KOULCHI APRES!! On fixa le jour de la FATIHA et c est la ou des conseils sont les bienvenus !! Soyez vigilant !! il y a TALEB ET TALEB!! Il y a des taleb cool decontractes qui vous lisent la fatiha comme s ils lisaient PROUST d autres Un plaisir consomme !! l art et la maniere D autres talebs sont des gens presses ils liquident et s en vont c est fade !! Il a des talebs lents et aiment la bonne chaire !! ils vous jugent sur les plats mijotes et plus il ya du MHAMMAR et plus il vous apprecieront Il y a Dautres YA LA TIF!!!! La famille du garcon dans sa precipitation fit apel a untaleb TROP NERVEUX TROP NERVEUX !!!! Il est installe dans la grande salle celle des DIAFS et des GRANDES OCCASIONS!1 Le voila devisageant les murs !! Oh 17 BOURABEH Attends comptons EL LOUHOUFF 13 et le tapis c est du pure laine?? Ses yeux etaient en vadrouille comptant et decomptant et poussant des soupirs de ghira et hassd et boughde!! Les gens ont remarque le manege et c est a coup KHAMMSSA FI AAINEK qu elles repliquerent !! Notre TALEB un complexe de sa vie et meme de son existence ne tenait pas sur place !!! Ils vont me donner combien ces gens la ?? et sans que personne n eut rien dit il se jura !!OUALLAH PAS MOINS DE 2000da sinon je les mitraille de maledictions !! ils se souviendront de moi SALE MECHRARINNE!!! On en etait pas encore la !! On sert le repas !! les riyougues trahissaient deja le faiseur de legitimite !!On avancait les plats de HRIRA !! en fin stratege il ne prit que quelques cueillerees pour la forme !! il avait apercu le BOU MESSAOUER DEPOSE SUR UN ESS NI !! la bave ya EL KHAOUA!! de la salade verte beaucoup d oignons ELLE N EST PAS BELLE LA VIE!! # 3 fatiha par mois et je retrouve mon metabolisme basal !! ## Le repas est acheve! saoule de HABRA qui passait comme une lettre a la poste Le taleb n avait meme meme a faire l effort de triturer ou dechirer c est de la viande flan L heure est a la lecture de la FATIHA Le taleb commenca a lire un extrait du CORAN pour lancer !!La djemaa scandait un AMIN AMIN et toujours AMIN Le taleb lanca ## EST CE QUE LA FUTURE EPOUSE EL SALIHA ETT SALLI? faitla priere? on lui repondit heu heu heu NON NON !! Saha soupira le taleb Il reprit et le ZAOUDJ Le garcon YSSALLI OU I LLA MA SALICH Fait il ou non la priere ?? heu heu heu NON NOn lui repond on!! Le Taleb hors de lui !! ya r.....m puisqu aucun d eux ne fait la prire pourquoi m avoir appele en ajoutant en se relevant YANAAL JED BOUKOUM !! OUALLAH ma rakoum erjal !! Jamais un taleb nerveux !! et surtout ne lui donner a manger qu un e tranche de karentika a 10 dinars Laaredj Baghdadi, 13 mai 2007 Back to Top Saouarni !! je suis alle l autre jour chez le photographe, bien sur pour non pas un berkoukess bien sauce mais pour une photo !! je penetre dans l anti chambre/ il m offre une brossa degueulasse pour mettre un peu d ordre dans mes cheveux !! une forme de broshing vite fait !! je m installe, il est derriere son appareil !! il va il vient m ajustant la tete !! regarde par ci !! non regarde par la !! voila Souris un peu !! heu heu comment sourire ?? dis BANANE !! ca a l avantage de faire deplacer les machoires !! VOILA un clic liberateur et un BESSAH TEKK livre en vrac mit fin a cet exercice du comment paraitre beau quand on est foncierement laid !! les photographes ont cette HAKMA ! Je pase donc a la caisse !! OUAH KHOUYA?? combien ?? alors la il me sort l arsenal ESMMAAAA ya khouya !! si tu veux tes photos dans une heure c est 100dinars et si tu les veux dans l apres midi c est ALLAH GHALLEB 70 dinars. OUallah il m a pose un grand mouchkel ! un dilemne cet homme m a indirectement mis en face de mes responsabilites !! qu est ce que le temps ?? Le prix du temps TT TT TT est il negociable?? A mon tour de riposter ! je tiens a en decoudre avec mon bonhomme et lui lance Ecoute khouya CHOUF, je te propose de ne me remettre la photo ni dans une heure ni dans l apres midi mais tu peux la garder jusque l annee prochaine et ca ne te coutera que 20 dinars que tu me remettras !! ouach c est pas une bonne affaire ??? Le temps en Algerie une drole de question!!! Laaredj Baghdadi, 12 mai 2007 Back to Top Marhoum Mlouk Marhoum Mlouk, le militant ben belliste gardait jalousement une photo de Karl Marx suspendue dans sa chambre. Un jour d'une perquisition, un agent voulu arracher la photo. Alors sa défunte mère s'interposa : "ne touchez surtout pas à ce Mrabet". En effet son fils Mlouk l'avait convaincue qu'il s'agissait d'un Mrabet très renommé. Ben Ahmed Othmani, 11 mai 2007 Back to Top Mascara, la capitale de l'Algérie Dans un de ses discours de campagne électorale pour la présidence de la république, Abdelaziz Bouteflika annonça que s'il était élu, il ferait de Mascara la capitale de l'Algérie. Quelqu'un de l'assistance se leva et lui demanda interrogateur : "ça veut dire qu'on va devenir algérois ?". Ouaria Mohamed, 10 mai 2007. Back to Top Le lion de Mascara Pour évaluer le niveau de français d'un mascarien de 18 ans dans une école primaire à Saïda, l'instituteur lui demanda : comment dit-on "essba3" en français. Malgré les fuites venant de ses copains de classe qui lui souflaient "lion, lion...", rien n'y a fait, il a répondu sereinement et tranquillement "Peugeot". Ouaria Mohamed, 10 mai 2007. Back to Top Si el-Omrani et Hachemi Hantaz Match de football au stade Boukada Habib entre l'USMA d'Alger et le Mouloudia de Saïda des années d'or (1964-1967) où tous les compartiments étaient garnis. La 1ère partie de la tictac (comme disait Bouboul pour dire la tactique) était simple : dans les buts Abdelkrim Bénalioua ; à l'arrière Ahmed Mokri, Kerroum Bouziane, Kada Fezza, au milieu Pompier, Saïd Amara, Kerroum Bouboul, et devant Si Mohamed Tlemçani (le génie, Allah yerhmeh), Boufeldja Moumni, Abdelkrim Sahraoui, Ahmed Kébaïli et Ali Kéfifa. La 2ème partie de la tictac consistait à ce que la défense "etzayare" (serrer) et l'attaque "etmarki" (marquer des buts), dixit Bouboul. L'USMA et le MCS faisaient jeu égal mais le score stagnait à 1-0 en faveur de l'USMA d'Alger. Devant le grillage de la fameuse et minuscule tribune (capacité 200 personnes) s'agitait Si el-Omrani, un Hassani pur et dur de la basse Redoute qui habitait en dessous de l'église, face à l'épicerie de feu Faïtoche, juste au dessus de notre soeur Aïcha Bouabaci. Si el-Omrani était un fidèle supporteurs du Mouloudia parmi les fidèles, le plus fidèle de sa génération probablement et le plus assidu, bien devant les Gacem le peintre, Attou, Kerroum le maraîcher, etc. Indigné par la tournure du match à un quart d'heure de la fin de la partie, Si el-Omrani bavait de colère et sa bave couvrait un rayon d'au moins trois mètres à la ronde tellement il vociférait, un volcan en ébullition, le turban et la djellaba de travers, le bâton pur zebbouje menaçant l'arbitre, un débit de cinq insultes à la seconde, etc., jusqu'au moment où il entendit Hachemi Hantaz, le reporter radio de l'époque, qui se trouvait sur le bord de la touche, adossé au grillage, casque sur les oreilles et micro à la bouche, coincé derrière sa table de reporter et qui disait : « l'USMA d'Alger mène devant le Mouloudia de Saïda, à Saïda même, par 1 but à 0,... qui aurait pensé que Saïda allait perdre aujourd'hui ». La pression était à son comble, notre homme n'y tenait plus, sachant que c'est l'Algérie toute entière qui écoute les reportages à la radio, c'est l'humiliation garantie. Il ne pouvait pas aller jusqu'à Hachemi Hantaz pour lui couper la langue, ce dernier était protégé par le grillage. Alors, bon joueur lui aussi, tout décontracté, Si el-Omrani sortit un billet de "elfe dinars" qui avait une valeur importante à l'époque, l'enroula dans le sens de la longueur et le glissa dans les mailles du grillage à la hauteur de Hachemi Hantaz et lui dit : Ya Si el-Hachemi, chède had el baraka bah ethamamme, guoul rahoum kif kif (1-1) ou bala3 e3lina fomok (Monsieur el-Hachemi, tiens mille balles pour aller au bain ; dis dans ta radio qu'ils sont match nul (1-1) et tu la fermes pour de bon. Sacré El-Omrani, il personnifiait à lui seul et la passion du football et l'amour de Saïda. Mohamed Zitouni, 1er février 2007 Back to Top ICI !!ICI!!AIE AIE AIE AIE!!!!!!!! J ai un grand frere a Saida qui lors d un sejour a l hopital Ahmed Medeghri a fait connaissance avec la delegation chinoise. Le contact fut fulgurant!! Jugez vous meme : il supplie, se mets presqu a genoux pour juste un petit fasicule de MAO LE GRAND TIMONIER le livre rouge!! Oh stupeur ! Au fin fond d une Algerie, Qui elle meme au fin fond de l Afrique, un proletaire revendique son droit inalienable a la revolution culturelle !!! Le lendemain on lui rapporta 10 exemplaires l assurant que le stock n est qu a peine entame!! Il en fit des amis et bien sur les eternels echanges de mots-clefs. Mon frere avait appris quelques mots de chinois et le medecin quelques mots de francais et d arabe. Le medecin faisait souvent appel a mon frere pour des mini traductions. Un jour le medecin est au chevet d un malade, il demande a mon frere d interroger le patient. Apres un echange d explications mon frere dit au docteur « DOCTEUR!! DOCTEUR » et posant sa main sur le cote droit du ventre du malade comme pour montrer « LUI ! LUI !! LUI ICI ICI ICIICI. Un aï chinois est toujours AAAIIIIIEEE!! AAAIIIIEEEEE!!! AAAAIIIIIEEEEEEE!!! Le medecin effare, souleva bien haut les sourcils, interrogateur et hurla a son tour "DOULEUR ! DOULEUR" mon frere entendant le mot s ecroula de rire : il ne savait pas que le chinois connaissait ce mot!!! Voila une image vaut mieux que 10000 mots (chut ne le repetez a personne!!). P/S UN AIE CHINOIS EST TOUJOURS EGAL A UN AIE ALGERIEN!!! LAAREDJ, 28 janvier 2007 Back to Top LA GRANDE KECHFA!!! A la Redoute, vers la porte de Mascara, il y avait un batiment qui faisait face a l hopital, a sa droite les Remmamssa (Remas), derriere c est la synagogue. Cet endroit servait de lieu de detention et de transit pendant la guerre. Il y avait une bonne douzaine de detenus qui s amusaient a assassiner un Temps Immortel. Le plus sage lanca "Ya el khaoua, et si nous nous mettions a la Sallat (priere) ? Bonne idee a l unanimite. Mais repliqua un Mdigouti, nous ne savons meme pas le hamdou (1er verset du Coran). C etait vrai, imparable. A peine la CHAHADA et encore. Qu a cela ne tienne repondit le Sage. Dieu est Grand et sait que vous etes des bou-aklines. Ca IL le sait mais DIEU prefere votre niya-Votre bonne foi et votre bonne intention. Il leur dit : je vais vous servir d immam et vous n avez qu a repeter scrupuleusement tout ce que je prononce apres moi. DIEU EST GRAND. Ils s aiderent a se rememorer quelques bribes de Hamdou et meme GOUL AAOUDOU BI RABI NASSI pour les plus doues ("2eme Verset). C etait juste une repetition generale genre tour de manivelle zero. L immam s installa devant et les autres sur 3 rangees derriere lui. debout prets pour le coup d envoi. ALLAH OU AKBAR lanca l immam et la djemaa de suivre en choeur. Notre immam en se prosternant eut une crampe et sa tete resta coincee entre 2 planches. Il lanca un aie de douleur inaudible, se reprit et annonca : RASSI EHSAL. Les autres, bons eleves reprirent en choeur " RISSA ANA HASS LOU": IL dit NON NON NON. Ils repeterent NON NON NON. Il dit MANICH ENN SALI" et le choeur de reprendre "MANECH ENN SALOU". Il insiste " YA KHOUTI". Ils reprennent "YA KHOUNA". IL hurle de douleur "EN TOUMA HMIR". Ils repondirenr en choeur " ENNTA HMAR". Il se calme CA Y EST KEMELT SALAT ". Ils repliquerent "CA Y EST KEMELNA SALAT". N y tenant plus il pense qu il doit blasphemer pour attirer leur attention et se lance "YA r...oum" et eux a la parade "YA r..bek". Il risqua en " NAAL D……….." bien sauce. Le groupe,heureux de revenir au beau langage, lui assena un"NAAL DIN R……………". Hors de lui il pensa qu en insultant leurs parents Rabbi jib el khir et vocifera "NAAL OUALDIKOUM" et le choeur bien decide a en decoudre "NAAL OUALDIK". L immam ulcere vocifera un dernier "YA CHMIYET" et ce a quoi nos amis, bien vigilants sur la nature humaine repondirent en choeur "YA CHMATA". Cette insulte fit reagir notre pauvre immam qui dans un ultime geste de desespoir retira sa tete un peu ensanglantee et se redressa. Les ouiailles etaient tous recroquevilles comme un alignement de foetus. Il eut la nette conviction que l homme etait encore en projet et l humanite a ses vagissements. Laaredj, 27 janvier 2007 Back to Top CHOUF HA LI FERMLIA, ana brassek Un jour de passage a SAIDA, je fus accoste par un copain de longue date. Apres les usages du kirak-lebess. Il me demanda voila Khouya dabar alia. J ai envie n´gassasse (partir) franchement rani mdigouti. OH OH lui repondis-je regarde -moi ce beau soleil.Tu es bien ici. Non Non ya khouya ma dritchi .Oh le degout est partout Non non ici c est pire. Ana khouk chouf li afssa, je t en prie trouve un moyen. Je lui avouai que c est tres difficile, les lois sont strictes. Il insista a coup de ana khouk confirme par ana brassek . Je lui dit il y a un moyen. Notre ami ecarquilla les yeux une lueur d espoir se degagea Gouli dis moi. Es tu pret a te marier lui demandai-je. La reponse fusa du plus profond de son etre. OUIIIIIIIII OUIIIIII. Je lui ai dit que je vais le mettre en contact avec une connaissance et le tour est joue. Il me prit dans ses bras me serra tres fort et me chuchota a l oreille ANA KHOUK CHOUF HA LI FERMLIA (ARRANGE POUR CA SOIT UNE INFIRMIERE ). Laaredj Baghdadi, 27 janvier 2007 Back to Top Le camion et la citerne Un chef d'oeuvre de Teqli (le friteur, alias Nedjimi Mohamed), champion du monde toutes catégories, incomparable. "Mon père a passé sa vie à aider les Fellagas qui le surnommaient le porteur d'eau du désert. Un soir alors que je l'accompagnai en camion citerne pour approvisionner les maquisards dans le Sahara, l'armée française avait installé un barrage sur la route et aucune autre possibilité de passer n'était envisageable, le risque de prendre la piste et d'enliser le camion dans le sable était sérieux. Nous avions alors passé la nuit à attendre, blottis dans la camion, cachés au milieu des dunes jusqu'au petit matin. Aux premières lueurs de l'aube, mon père jeta un oeil avec ses jumelles, le barrage était toujours là et les soldats français avec. "Ya Rabi, que doit-on faire ?"Encore une journée au même endroit pour ne pas attirer l'attention mais à l'aube du 2ème jour, la radio des maquisards annonça à mon père qu'il fallait qu'il se grouille car plusieurs maquisards étaient morts de soif. Alors, la décision fut prise. La nuit tombée, je somnolai encore quand mon père me chuchota discrètement à l'oreille "Mohamed, Aya oueldi, la décision est prise, je prends le camion sur mon dos et toi la citerne sur le tien, tu me suivras à la trace de mes pas car je connais bien la piste, de cette façon, aucun risque de s'enliser dans le sable. Une fois arrivés à destination, je me souviens encore comment les maquisards nous aidèrent à défaire les sangles pour déposer par terre le camion et la citerne. Ils nous ont reçu comme des princes, Ouallah, mais c'était notre devoir, que veux-tu. Je garde d'ailleurs les médailles si quelqu'un ne me croit pas, on sait jamais avec vous les arabes". Nous, ne pas te croire ? ça va pas non ? De l'art, ya si Teqli, de l'art à l'état pur, sacré Taqli (le friteur). Mohamed Zitouni, 24 janvier 2007. Back to Top El-Beghrir L Imam de Saida SI Ghazi qui officiait a Boudia vit un jour notre cher ami SMAIN (coordonnier de son etat ) completement bourre assis dans un coin.Notre Imam s arreta a sa hauteur et pointant sa khizrana (canne) sur lui declara"Vous etes de ceux qui rejoingnent le BON DIEU les mains vides" et Notre Smain de lui retorquer "et vous, vous Lui rapportez des crepes (el-baghrir). Laaredj Baghdadi, 27 janvier 2007 Back to Top Le lion du Vieux-Saïda Une imagination fertilisée au purin de mules, du pur Teqli (le "friteur" en arabe, alias Nedjimi Mohamed). Nous avions à peine entre 8 et 10 ans quand il nous racontait : "je suis très pris en ce moment, je n'ai pas le temps de jouer avec vous car j'accompagne mon père tous les jours au Vieux-Saïda où on a fait l'acquisition d'un lion que mon père a acheté à Oran". Pendant que nos yeux se dilataient à profusion, il continua sur sa lancée : "on est obligé d'y aller tous les jours pour lui donner à manger. Quand je serai un peu plus grand, je le ramènerai dans le quartier pour me défendre si l'un d'entre vous me casse les pieds. Il commence déjà à grandir avec tout ce qu'il mange". "Mais qu'est-ce que vous lui donnez à manger à votre lion ?", lui dit naïvement l'un d'entre nous ? De l'herbe, pardi, on passe pratiquement toute la journée à lui couper de l'herbe tendre du Vieux-Saïda". C'est mon frère Ahmed qui a relevé l'anomalie. Normal, il avait quelques classes d'école de plus que nous : "mais un lion ne mange pas d'herbe", lui dit-il. Il faut dire que personne de la clique que nous formions à l'époque n'avait inventé le bidon de 2 litres et c'est pourquoi nous étions loin de nous douter de quoi se nourrissait un lion. Mohamed Teqli, (le friteur), lui, continuait à tenir mordicus que son lion mangeait bien de l'herbe et rien d'autre. C'est vrai qu'il avait précisé tout au début de l'histoire que son lion venait d'Afrique et pas de France. Ouf, c'est rassurant et ça sauve l'honneur des enfants de la Redoute des années 50 et 60 que nous étions. Mohamed Zitouni, 24 janvier 2007 Back to Top ya el mouima!!! ya el mouima!! C est une Maman Saideene.Elle avait Ahmed et Kada .La nature est ce qu elle est.: elle preferait Ahmed a Kadda.On ne sait pas trop pourquoi. De toute facon elle ne consultera pas unpsy pour avoir le coeur net. Mais elle a des doutes .Ce prenom de Kadda a une resonnance Mascareene et notre el moui-ma n a jamais digere que le ghalia de 1956 vienne battre notre mouloudia.Une aversion ancree qui se repercute sur son fils.Ould kerch -ha pas plus.La famille deposaient son corps et son sommeil dans une piece situee dans la ruelle qui debouchait sur la vieille mosquee,en passant par l honorable BENT EL REFFAS et le cafe du Maascri.Elle etait voisine du HEROS deSAIDA CHEIKH EL qqarta (guillotine)..Un jour Ahmed penetra dans la piece ,deposa un journal et ressortit tres vite.On peut penser une vessie douloureuse a soulager au w-c collectif mais soyons prudent..Le mal aime Kadda ,defiant le regard incertain de sa oumima,pris le journal,l ouvrit et commence sa lecture.Apres 2-3minutes il se fit rappeler a l ordre YA EL MAGLOUGH KHALI JOURNAN KHOUK .Il fit la sourde oreille et pour cause un horoscope KHABZA .Il lui predisait d etre plus cheri a l avenir par le monde qui l a vu naitre.DEUX MINUTES ET 37SECONDES passerent.La oumima n y tenant plus,se leva et lui arracha le journal en vociferant"tu lui as tout lu KAARIT LEH KOULCHI KOULCHI sans oublier de lui assener un "JEBLEK HABA FEL GUERZI .Elle serra le journal dans ses bras pour sauver les quelques lignes qui restaient a lire pour son prefere.CHOUFOU EL MOUNKOR CHOUFFOU. les parents sont ils une loterie? Laaredj Baghdadi 25 janvier 2007 Back to Top Les cherriettes Il s agit de Si maamar. C est un etre encore tres mal defini. Les recherches sont en cours. Il parque son corps et son ame tout pres du Cadran solaire pres du rond-point. Rassurez vous c est pas un mendiant. Il est d un naturel mefiant, trop mefiant d une suceptiblite -l assymptote meme de la paranoia. Vous pouvez toujours lancer votre Salem oua alikoum, lui ne branche pas. Il repond s il veut, quand il veut et comme il veut. La Dictature des Salem, lui il en a horreur, surtout que les Salem ne sont plus ce qu ils etaient. Il y a des Salem furtifs, decents, d autres etires dans le temps. Des Salem bien prononces, bien articules. D autres manquent de consistance. Il y a meme qui manque de religiosite. Ils sont prononces comme ca neutres valant ce qu ils valent. Si Maamar n est pas dupe. Vous lui lancez un Salam bien sous tout rapport, il hoche la tete mais ne repond pas. Il veut d abord etudier ce Salam pour une suite a donner. Ce Salam est il un tangente ou une cotengente a la politesse? Est ce un attrape-hassanettes sur le dos des pauvres repondeurs aux Salam tout-venant? Un Salam pour Si Maamar n est jamais neutre. Il y a des Salam qui en cachent d autres. Il y a des Salam -introduction. Ceux la sont les plus dangereux. Si vous avez repondu, vous vous etes entr ouvert a l autre. Un Mounnassaba en or pour le bonhomme car c est toujours suivi par "les enfants sont malades". Vous vous taisez ne risquant meme pas un "ALLAH Y CHAFFI" gratuit. parce que l autre sait que ce sont vos sous qui "CHAFFOU" et qu il est venu vous les demander. Il y a des Salam tout decontractes ceux la sont dit "facultatifs" Le bonhomme vous les lance et prie DIEU pour que vous n y repondiez pas. C es Salam Si Maamar en raffole mais ils sont rares. Un jour Si Maamar recut un Salam bien soigne, bien etudie, sorti tout chaud d un labo de mots. "Salam" un silence s en suivit. ReSalam. Resilence. "Alors on ne repond pas au Salam" ? insista un super SAMETT. Si Maamar lanca un Salam presqu inaudible. Notre SAMETT A TOUT FAIRE d ajouter "QUELLE HEURE EST IL "? et voila notre Si Maamar hors de lui. Tu me cherches? Baghi tech ri ha li? et alors ? Tahaouess alia? Chouf, regarde toust ce monde qui grouille autour de toi. chouf celui la qui passe, regarde moul el gouffa la bas, chouf echiir a tes cotes, regarde la bonne chibania, chouf, hadek etteraiss fai-ii-it . CHOUFFOU EL MOUNKOR yal NASS. et n y tenant plus lui assena "YA R…………BEK, CHOUFF EL CADRAN SOLAIRE CHOUFF" et oui ya ya SALAM ET SALAM. Laredj, 4 septembre 2006 Back to Top L athee enfin reconnait!!!! Youri est un jeune russe !! K.MARX et LENINE se sont arranges pour formater son cerveau qui lui servait de disque dur. Ils y glsserent le programe du parfait communiste. Fallait il ajouter un antii-virus occidental? on a juge que non Youri a ete a l ecole de la dictature du proletariat et du centralisme democratique !!! Un jour, un jour comme un autre!! il decida de repondre a une annonce du Parti qui demandait des volontaires pour aller en ALGERIE pour cooperer. Youri etait ingenieur et sa candidature fut aussitot acceptee!!!. Le voila qui debarque en Algerie!!! Le 1er choc c est cette bouffee d air chaud en plein septembre!! il pensa "il commence a neiger dans mon Oural bien aime". Ca lui a fait du bien. Il fut recu comme il se doit et commenca sa vie. Il fut affecte dans une usine dans l est du Pays. Il decouvra que l usine n est pas un lieu ou la fonction production avait un sens. Il ne manquait plus que ca !! PRODUCTION?? , c est beaucoup plus un lieu de pure convivalite ou des 10 heures du matin, on rodait du cote des cuisines et si on a une bonne maarifa, c est un casse-croute qui vous est servi comme accompte. Les machines servaient de decor pour faire jolie usine bien mignonne bien belle !!!. La production? eh les statistiques existent ya qu a mettre 120% pour la prime de rendement et de productivite. Faut bien tirer une fiche de paie!! (on a des enfants a nourir nous !!). C est une usine HUMAINE. Tenez par exemple un arriere cousin a vous est mort (Allah yarhemou! ) eh bien il faut bien aller a l enterrement. On est chez nous, nous avons nos bus. On ferme l usine et tout le monde va a la JANAZA!! (faut jamais rater une hassana c est pas conseille!! .) les couloirs des bureaux regorgent d eau. On s alarme ! non non C est les ablutions non stop. EL MEREDJ FI EL MEREDJ!!. La salle de priere vivement exige par la gestion socialiste des entreprises est toujours bondee. AH RIEN NE VAUT UNE BONNE PRIERE EN PLEIN BOULOT. La machine? oh oh "oussakh edenia" que je te dis ! YOURI observait tout ca !! il a bien essaye de proposer des plans pour une meilleure productivite mais le syndicat a trouve que ca faisait trop fatigue les Oumal (les travailleurs). Youri ne comprenait pas !! les fins de mois, les paies arrivaient avec des primes de rendement. L usine s est socialisee et a cree des equipes, de foot, de hand et veille aux colonies de vacances et aux cures thermales pour retaper le producteur. Un travailleur a le droit d avoir un logement, des soins gratuits pour lui et ses enfants. Les reunions marathons sont consacrees au comment transporter les travailleurs du plus pres possible de leur domicile. Le digne proletaire ne doit absolument pas faire plus de 10 pas!! sinon YECH TEKI. Le parti veille au bien etre!!! Youri s est fait des TAVARICH (camarades) et fut tres souvent invite. On lui servait des plats mijotes et l obligeait a tout manger sinon TE HASSBEK et c est recommande. Youri mangeait et remangeait. Il reconnut pour ses amis que c est vraiment trop et que chez lui les gens n avaient pas les moyens d un tel festin. Ce a quoi on kui repondit KOUL OU RABI IJB!!! c est quoi RABI ???? c est le BON DIEU s exclama un voisin !! Youri se tut. Apres le verre de the pour lui tasser cette enorme nourriture, ils sortirent et attendirent un bus!! Ah le bus Ah le bus c est ca la nouvelle dictature du proletariat!! Le bus a t il un temps ? LE TEMPS A T IL UN BUS?? Youri decouvrit que le rapport au temps est fondamental. Si le bus n arrive pas a l heure parce nous n avons pas d heure. Un buss digne est celui qui respecte l air du temps!!! Pas les horaires. Le temps de vivre est il negociable? Que le bus arrive dans ce que nous croyons etre minutes ou non n a aucune espece d importance. Chez nous on aime la generosite qui consiste a DONNER DU TEMPS AU TEMPS et qu ils se debrouillent!! Youri etait loin, tres loin de comprendre !! c est pas bon le rationalisme!!! On invita Youri pour le mariage du cousin du voisin d en face et un peu par curiosite, un peu par politesse, il accepta !! Il est la en face de l orchestre et il regarde ebahi ces mouvements de hanches. PAS DE FEMMES!! ou sont elles ? Son collegue l invita a faire un tour et la voyant les bijoux en or que portaient les femmes durent lui faire admettre qu une panne en plein cerveau est signalee!!! QU EST CE QUE CE PAYS OU ON NE TRAVAILLE PAS ; ET pourtant on est heureux , la paie marche, les femmes portent des biloux tres chers, on mange trop bien , on rit aux eclats, on se fout du temps, on est decontracte, insouciant. LE BONHEUR DE VIVRE DANS UNE CHALEUR HUMAINE. C est curieux tout ca !! . Son contrat termine, il rejoint son pays, plein de cadeaux que lui ont fait les collegues. Il arrive chez lui, ses copains sont entoures de lui -des camarades du parti- "alors YOURI c est comment l ALGERIE? " C est magnifique!! du soleil, la mer, le desert, les montagnes. TOUT EST TRES BEAU!! et les gens? Ah incroyable !! genereux, hospitalier, une chaleur humaine debordante!!! Mais c est fantastique ce que tu decris la !! OUI OUI. Alors un communiste bien convaincu lui lance, ils doivent bosser dur ? Youri avoua : Eh non!! Ils doivent etre bien respectueux des temps de cadences ? YOURI EH NON! mais alors ils ont des plans de productions? Non Non ET Non !!! alors YOURI "Comment se fait il qu ils soient les plus heureux sans produire" etc. ???? Et YOURI devant ce dilemne de leur declarer "JE CROIS, JE CROIS QU ILS ONT UN BON DIEU!!!!!!!". LAREDJ, 3 novembre 2006 Back to Top Une femme est une femme Un autocar roule tranquillement. Il transporte des hommes, des femmes comme toujours comme toujours comme toujours !!! Le Chauffeur crie " Y A UN FAUX BARRAGE!!!!!! ". Il se gare a droite. Il y a un barbu qui monte dans le car. Il scrute tout ce beau monde et lance "ALLEZ TOUTES LES FEMMES DESCENDENT!!!!!". Un jeune femme se leve "NON NON ET NON MONSIEUR LE TERRORISTE PAS toutes les femmes!!! A la rigueur nous les jeunes on est bien d accord pour vous suivre pas pas nos vieilles! Soyez gentil Mr Le terroriste". Elle n a pas fini sa phrase quand tout d un coup une tres tres vieille se leve "Ne l ecoutez pas Mr le Terroriste vous avez dit toutes les FEMMES C EST TOUTES LES FEMMES!!" Pour une fois que ca arrive!! HONNI SOIT MAL QUI Y PENSE. Les teroristes cherchaient des femmes pour rouler le coucous et pas autre chose, AH LES FEMMES AH LES FEMMES COMME ON VOUS ADORE !! Laaredj, 17 octobre 2006 Back to Top Bakhta zinett nabi Bakhta est une mendiante pas comme les autres. Frele, boiteuse. Alors que les autres mendiants sont passes par Harvard--eh oui --Ne mendie pas qui veut-.Il y a des etudes de lieux, de strategie, de mimes et grimaces, d ergonomie dans le geste, la manipulation des doigts, la sonorite dans la voix .(il y a des TAA ALLAH FI SABILLAH) qui bien etudies, bien prononces, bien articules peuvent vous rapporter jusqu a dix mille d un coup alors que d autres bien plats c est a peine un douro et encore. La matiere la plus dure et celle que tous les candidats redoutent c est la psy. Oui, comment d un seul regard discerner un mechrah d un khaima kebira. Cette matiere jouit d un coefficient 7. Notre Bakhta ne sait rien de tous cela. ZAD METT OU RABI KBIR. Bakhta.est une pure novice. Toutes les endroits strategiques etaient squattes. La Poste, les sorties de Banques, pres des mosquees, pres des bouchers pour un chouia lhamm en khayi, hotel des finances. Il y a plus futes -ceux la se mettent carrement dans la trigue echoua en face du cinema VOX mais ziyara khfifa. Bakhta, en plus de son manque de formation, meme par correspondance, avait un caractere execrable. Il y a comme ca des destins. Bakhta avait non seulement comme amie intime la misiria mais DIEU lui a colle un surplus de nerfs dont elle se serait bien passe. BAKHTA EST UNE HYPER NERVEUSE ET COLEREUSE. Les nerfs, les nerfs YA RAB SIDI. Elle s est degotte une place a la Marine. Assise a meme le sol, elle recita mollement un "ya khouti ,ya khouti". Elle rappela "auhourdhui c est vendredi". Les gens tres mal accroches passaient leur chemin. Il est presque 11 heures. La tirelire habssa. Comment faire pour vendre ses hassanates au plus offrant. Bientot Salat el djoumouaa (priere du vendredi). Le temps passait. Un jeune s arreta a sa hauteur, alors qu elle s attendait a une ziarra meme de achrine douro, lui lanca "KI DAIRA YA CHABA" et la l adrenaline repondit "KI MOUK LA P….. ". Le temps passait. Il est midi passe. Elle n en pouvait plus ALLAH GHALLEB elle ne sait pas implorer. Tout ce qu elle debite ne rapporte rien. Elle decida de changer le ton et la methode et cria a tue-tete "ECOUTEZ;ECOUTEZ" dit elle exarcerbee , "c est aujourdhui Vendredi, faites votre aumone". RIEN et elle d ajouter "SI vous ne le faites pas aujourdhui, mettez votre sale aumone la ou je pense." OUI OUI "CHEDOU KHRAKOUM" (GARDEZ VOTRE MERDE). Laaredj, 5 septembre 2006 Back to Top Ah !! les nerfs!! Ah !les nerfs!! Je voudrais vous raconter une histoire saideenne!! Du vrai ! je le jure! le personnage existe et bien reel C est un pur ould bled !! qui ne connait pas .........? a moins de ne pas etre Saideen .Hadik haja oukhra!! c est un nerveux !!! comment nerveux? que dis je? UN GRAND NERVEUX !! il ne tient pas sur place !!Et comme tout les grands nerveux il a un COEUR GRAND COMME CA !!! rani chahed!! Question religion ? pas trop doue!!Ramadan? il le fait ou c est le ramadan qui le fait.Ca depend des annees et des alternances!! La chahada ca c est sur !1 Y CHA HED . et la zakatte ? ca depend des fois il oublie ,des fois trop enerve ! peut etre a t il pense a une viree a la Mecque? il n y pas pense bi koul saraha!! Voila c est un Saideen genre "QUI MA DJETTE ETTJI ""Il ne faisait pas la priere !! la grande KECHFA!! pensaient ses amis !! avec des notes pareilles !!!!!!!!!! le paradis? c est pas evident.MEME PAS LA MOYENNE!! La chahada + la zakat +le ramadan .c est encore insuffisant lui avouerent ses amis !! A la rigueur tu peux boycoter el hadj mais la sallat est incontournable!!-Mais je veux bien retorqua t il mais a part un peu de hamdou ca va pas plus loin!! YA KHAYE lui dit un ami je t apprendrai tout . C EST PLUS UNE AFFAIRE DE NIYA QU AUTRE CHOSE !!! DIEU EST AU COURANT DE TOUTE CHOSE !!.Ils arriverent a le convaincre,il appris les bribes de Hamdou juste pour se depanner!! Il mit sa abaya blanche ,une boulgha assortie et une arraguia.Il etait beau !! ca change des jeans et des trainings Addidas!!.On se sent tout leger ,tout frais ,tout emporte presque une viree au paradis a titre d essai !!! .Ils est la devant la mosquee EL ATTIK!! .Il penetre ,lui suit les habitues!! les fideles deposent leurs salayates ,il suit le mouvement ..Il s est senti un autre homme OUALLAH!! . ils etaient au 2eme rang aupres de ses amis !! pas de probleme !! pour faire bon religieux et se donner bonne contenance il ne cessait de repeter ALLAH OU DEYAM HAYE!! .L immam est la en face!! il commence son preche.Notre homme but toutes cesparoles .Il ne savait pas qu on se disait toute ces belles choses!!! . On passe a la priere proprement dite . L immam apres un ALLAH OU AKBAR se prosterne .Tout le monde fit pareil!! L immam est un zele qui s ignore!! Il est TROP LENT TROP LENT TROP LENT .!! Le front colle au sol notre ami commence a s enerver !! il commenca par balbutier des mots indechiffrables !! l immam traine et traine!! notre homme commence a maugreer "" HAOU HAOU ALLAH OU AKBAR BEL KARN!! (siecle) Les voisins ont entendu khaina . Ils veulent bien rire mais HACHOUMA !! notre immam est toujours prosterne !! notre ami " OUACH GHADI ENNBATOU EHNA? .les voisins de priere n en peuvent plus .!! L immam toujours traine !!! et notre ami !! YA SI LIMAM ET TGA AAD!! ALLAH OU AKBAR BEL SAAA (HEURE) .Il NE TIENT " OUACH HADEL SALAT suivi d un gros mot!! et d un tegh RABKOUM Il se releve !! avec un OUALLAH MAA RAK RAJEL EN DIRECTION DE L IMAM. Il sortit de la mosquee .tout le monde pris un fou .rire carabine`. cette histoire est vraie!! LAAREDJ, 19 novembre 2006 Back to Top Sidna Azrine ne veut rien savoir !! C est un type comme il y en par milliards aujourdhui ,qui vraiment n aime pas son prochain.Pire il le deteste .Il est d une avarice !!! ya latif un machrar pareil !! JAMAIS UN SENTIMENT HUMAIN!! tout pour lui ,rien pour les autres.Un sale type je vous dit !!les toutes petites bonnes actions c est pas son truc!!! .Un jour pourtant ,il passe devant un mendiant assis a meme le sol.Vous savez ces types de mendiants LA CLASSE !! ,LA HAUTE VOLTIGE!! ,L ART CONSOMME DE MENDIER !! LA DIGNITE D ABORD ;L AUMONE APRES!! . vous savez ce type de mendiant digne precursseur de CESARE PAVESE!!! (DANS LA VIE ON OBTIENT TOUT PAR INDIFFERENCE!!),Notre mendiant est la !! regardez halti, si vous voulez donner un petit chouia c est ok sinon eh bien tant pis!!.Notre Machrar s arreta et oh miracle !!! "IL SORTIT UN BILLET DE 20 000( "200 DA ) et le lui remit !! Je ne sais pas ce qui s est passe mais OUALLAH 200dinars !! ..Allez savoir pourquoi!Lui qui n a jamais donne !!! il aurait pu commencer par un zouje dourro bien compte ? Non goulna vingt mille c est vingt mille . Les annees passerent et il mourut!! INA LI ALLAH OUA ILYAHI RA JIOUN!! .Il est la devant SIDNA AZZRINE .!! et bien sur BIL KOUL DIMOUCRATIA ;OU BI KOUL CHAFAFIA ;OU BI KOUL SARAHA ,il lui indiqua le chemin de l enfer!! Le type acquieca !!! il est la en enfer.DIEU DANS SON IMMENSE MISERICORDE ACCORDE DES RECOURS .Le type est la reveur !! il fait un TAANNE (un recours ) il vient de se souvenir de cet unique acte de bienfaisance qu il a fait dans sa vie . Le voila ,le jour de reception chez Sidna Azzrinne.Le Type"" Voila ! Ya SIDI Moi aussi j ai fait des bonnes actions dans ma vie!!SIDNA AZZRINNE LE COUPE NET!!!!!!!! " Tu veux parler des vingt mille?? Voila TIENS REPRENDS TES vingt mille et retoune d ou tu viens!!! "". Laredj, 14 novembre 2006 Back to Top Tlata ou damma Vous connaissez tous trig Berbere ,le four (koucha des ouled el Fatmi!!! ) oui? ca va ? Il y a des joueurs de DAMA (jeux de dames pourquoi dames? et pas d hommes?) .Il y a des amateurs et des professionnels!! Un jour 2 amateurs ont voulu entamer une partie .Qu a cela ne tienne !! mais il y avait un GRAND TRES GRAND PROBLEME!!! .Il s agit d un pro ,surdoue, ennar gadia. qui avait la sale habitude de s immiscer .Il montrait toujours a l un ou l autre le jeu a faire ,le pion a deplacer .IL GACHAIT TOUT MAIS TOUT!!! .Lui c est plus fort que lui LAZEM Y KHABAR!!!. Les 2 amateurs prirent soin de le consulter!!! " voila lui dit le premier voila un DOURRO tu le tiens dans ta main ,tu serres tres fort.Ce dourro est pour toi si tu ne dis rien!!!.Les 2 amateurs commencerent la partie !! et notre pro regarde le JEU ..Il assiste a une tebehhdila hors paire ,l un a un jeu clair et ne le joue pas .l autre kamal ali hha , el khabbiz fi el khabbiz . LE PRO SOUFFRE ET SE TAIT . LAABA BAINA (jeu est clair mais pas pour ces bleus) .Le pro serre et resserre le dourro !! que faire ? que faire? L adrenaline monte ,monte ,monte et n y tenant pas lance """ CHEDDOU DOUROUKOUM!! ANA TAR TAGUETTE!!!! TLETTA OU DAMA !!! YA NAAL BOU LIYAME!!!! .(tenez votre dourro piece de 5francs, moi j eclate ! 1,2,3 et dame!!). Laredj, 9 novembre 2006 Back to Top Chkoun el kelb ? C est l histoire d un saideen !! Ouallah c est vrai!! il est au bord de sa mazda (ou zadma) sur la route de bel abbes .!! il roule !!! Il a un permis de rouler a ne pas confondre avec un permis de conduire!! Hein? hein? j entends mal!! quelle difference? et c est la la mahna!!!! .Un permis de rouler sa bosse n est il pas preferable a un simple permis de conduire.!!Et puis c esr vague conduire ,il n y a pas que les voitures qu on conduit Ily a autre chose dans la vie .Notre bonhomme s en fout sa bosse le conduit et le voila qu il apercoit un barrage !!! ne me demandez pas si c est un vrai ou faux. Notre bonhomme ?? il s en fout royalement-!! les vrai-faux et les faux -vrais qu est ce que ca peut changer goulou li? .On lui fit signe de garer !! il se gare!! Il descend la vitre et un, la aussi lui meme il ne sait pas!! Disons une voix lui demande ""D ou vies viens-tu?? de Saida Ya sidi! et tu mn as pas vu CES CHIENS? (hadouk el kelab) il repond LA la !! Ya sidi.On lui fit signe de demarrer et c est ce qu il fit . Il continue son chemin .Apres une bonne demi-heure un autre barrage !! ya latif Ya Latif c est le jour des barrages se dit il.Meme decor meme tenue ,meme demarche .meme kassouillettes , meme garry-garry!!! meme vitre qui descent ,meme rregard interrogateur ..La Lassitude qui a envie du YANAMARRE mais mais enaffsse jedha!! . La voix tant et tant entendue annonce ""MNINE RAK JAIYE d ou viens tu ?.Je viens de SAIDA Yasidi !! Et""TU N AS PAS VU CES CHIENS ?(haddouk el kellab).La il doit etre plus convaincant qui sait c est un vrai barrage ? c est un faux barrage? et notre bonhomme a la parade YA SOUIDI YA SOUIDI !!! ENTOUMA MA KOUM EKLAB OUA HOUMA MA HOUM EKLAB ::::: EL KELB EL KEBIR ANNA ELI RANI BENATT KOUM ANA KECH KELB KEBIR KIFI?? Laaredj, 7 novembre 2006 Back to Top Chouffi z'harr, ya m'ra C est l histoire d un pere de famille .Il avait cette particularite de ne rater ni solde ,ni liquidation de stocks ,ni aucune compagne de promotion .Faire des affaires ,ne rien rater.Il rentre chez lui et demande a sa femme "" Tu n es pas malade? Non! meme pas un petit mal de tete? non!! une petite dhiarree quelque part? non!! D habitude tu te plaignais de ton dos? oui mais j ai plus mal!! Ya latif Ya latif!1 et les enfants? quoi les enfants ? ils ne sont pas malades? NOn! c est sur? Non!! une petite egratignure? Non ,J ai vu le plus petit il etait pale? Non il se porte comme un charme? .Pourquoi toutes ces questions??? ???? Eh bien Ya MRA chouffi ezz rah Regarde moi cette malchance !! Il y a une REDUCTION DE 30% sur tous les medicaments et aucun d entre nous n est MALADE Quelle malchance !!! quand je vous disais que la vie est une mossiba !!!! * mossiba = catastrophe ; ya latif = ô mon Dieu ; ya m'ra = ô femme ; chouffi z'harr = regarde la chance Laaredj, 2 novembre 2006 Back to Top Mascara ya khouya ! Les services de la meteo -Algerie ne comprennent rien.jugez vous memes .Les temperatures affichent 39 a Saida ,41 a Bel Abbes ,40 a Tiaret , 37 a Oran et phenomene tres curieux seulement 12 degre a Mascara . On s affole ,on telephone partout ,la NASA .QUE SE PASSE T IL??? Puorquoi juste Mascara ? On depeche d urgence quelques experts pour etudier le phenomene .Arrives dans la Cite de L EMIR ABDELKADER on vit que tous les Mascareens avaitent installe les climatiseurs a L ENVERS .C est tout. Laaredj, 10 octobre 2006 Back to Top Si ghriss m etait contee Une famille de Saida est alle demander la main d une jeune fille mascareenne . Marhaba ou sahla suivi d un T,fadlou . Les pourparlers vont bon train ,la famille mascareenne n exige rien ou presque .DOUHA FI A BAIETTE_HA .Il n y a qu un chartt et un seul -AHA AHA c est quoi cette condition ? Il ne faut absolument pas klaxonner quand vous l emmenerz en cortege .C est tout? oui c est tout . Le jour J . la mariee est tres belle ,assise comme de coutume dans la 1ere voiture rutilante . .le chauffeur n est pas au courant du chartt (condition) . En penetrant a Saida il se mit a klaxonner TI TI TI TI TTT _---tit tit el la mariee n y tenant pas de repliquer AYA EL BATA TA !!!! AYA EL BATATA AYA EL BATATA LAREDJ, 10 octobre 2006 Back to Top Les enfants du nouveau monde Quand Meriem etait nefssa de Miloud, elle pria DIEU jour et nuit. Personne ne sut reellement ce qu elle emit comme voeux. Elle garda jalousement le secret jusqu au jour ou il etait temps de scolariser son enfant. Alors que Miloud lui declara "quand je serai grand, je serai ingenieur" elle prit un sale coup de nerfs et devoila son secret : CA JAMAIS JAMAIS AU GRAND JAMAIS!!!!!! TU N IRAS A L UNIVERSITE CA JAMAIS !!! Il faudra me passer sur le corps . Je veux bien que tu ailles a l ecole pour apprendre a lire , a ecrire. Quant a compter, n apprend mon fils que les additions et les multiplications. Evite les soustractions et surtout les divisions. Mon fils candidat au SUICIDE UNIVERSITAIRE ? hadek ma khass ni !! Gallek el jamiaa MESKINE . Il nous la tebeh di la . Il n y a que les cancres qui vont a L universite. Ecoute ya oulidi , chasse ces mauvaises idees menn rassek ila beghitt el kheir. Miloud grandit et lanca les areofreins de la connaissances. Meriem el mou-ima sentant le moment venu lui posa quelques questions " Mon fils 6 fois 6 ca fait combien? et le rejeton : ca fait 37 et pourquoi demanda la mere? eh bien 36 pour les besoins de la verite scientifique et 1 pour ma commission.. Tu SERAS UN HOMME MON FILS . il se sentit tout adulte et alla deposer sa demission a son enseignant pour incompatibilite de destin. Un vague educateur -instructeur mal aime, mal paye , faiseur de stop a perpet pour apporter des bribes de savoir a ce gil el jadid. Miloud etait pret. Pour sa vocation DIEU lui glissa un logiciel -vous savez ou? non eh bien vous demarrez la ou est le cervelet ,vous longez l hyppothalamus, et juste a droite ou des neurones de banlieu demandeurs de kharcher s affairent pour un sale coup eh bien la en face le fameux logiciel " TU ADORERAS LES POULES" . Il demarra son determinisme . IL NE REVA QUE DE POULES ET POULAILLER et en fit son gagne -pain. Sa musique prefere un KOT KOT KOT tout au long de la journee le rendait le plus heureux du monde. A 100 poules , 1 oeuf par jour c est 3 plaquettes , elle n est pas belle la vie?????????. Il avait la daiouette el khir d avoir echapper aux amphis,theses , synthese et le plus emmerdant l anti-these. Les affaires marchaient bien . Sa mere ecoeuree par une penurie de you , de medahetts, et de goumm -telaab lui chucjota " je t ai trouve une fille .! Il est temps de te marier sinon tekoul ouladek fi kerchek et ca mon fils je ne te le souhaite pas . Il resta silencieux . Tu sais mon fils elle a l oeil comme un fendjel, elle a une bouche ki el khatem, son nez est fin et effile un meroued je te dis pas , chaque doigt de sa main est un metier confirme, et je t assure mon fils GOUA_YEM HA ZININE . Miloud hocha les epaules et lui dit " ya ouma ya ouma si tu veux me marier c est soit ANGELINA JOLIE SOIT UNE POULE !! La reaction ne se fait pas attendre un YA TEBRADI SUIVI DE YA KECHEFFTI a la limite du desespoir mit fin a cette discussion. Le poullailler devenait exigu et Miloud decida d aller vendre le surplus en ville. Il attela son ane a une cariole-charette , place ses cageots de poules et le voila pret . Il lanca un ERA ERA a son ane qui maugrea " C est tout ce qu il sait dire era era echa echa , jamais un calin ,jamaisune gaterie , jamais une caresse , jamais un mot gentil, jamais une tendresse , jamais une affection ,jamais un je t aime bien detache, toujours ERA ERA ECHA ECHA mais mais KAYENN RABI KAYENN RABI . Les voila enfin en route quand a quelques km , un barrage du vrai ya el khaoua . DES Kassouillette deguises en medecins sans frontieres. Le gendarme s approchade miloud "que tranporte tu la ? DJIY DJETTES un diminutif bien etudíe. Que donnes tu a manger a ces poules ? Ya sidi juste des grains que l etat importe des plaines de Pennsylvannie et du montana . Le gendarme lui cherchant apparemment la petite bete " ah des devises qui etaient destines au peuple devies vers tes poules !!!!! contravention . Miloud acquiesca. Il continua sa route . Il avait envie de chanter ZIDINI HOUB ALA HOUB ZIDINI mais le coeur n y etait pas ...Tout d uncoup 2 motards sortis je ne sais d ou le stopperent .Et alors que transportes tu la ? Des poules et que donnes tu a manger a ces creatures ? Ya souidi Elles vaquent du matin au soir dans une Zoubia .:AH fit le motard .Tu veux empoisonner le peuple . Miloud SAHA KYOUYA DIR RAYEK FIYA DIR et 2eme contravention. Il arrive a l entree de SAIDA et la un poste de police . L agent s avanca . Alors ? Miloud l aborda par UNSALAM OUA ALIKOUM OUA BARAKAT OU ALLAH convainu que plus le salam est long plus il est porteur d un peu de mansuetude . L agent hocha betement la tete . Ah des poules? oui et l agent avec sa question " que donnes tu a manger a ces poules ? Miloud de repliquait -YA SOUIDI ; MOI JE LEUR DONNE DE L ARGENT ET ELLES ; ELLES SE DEBROUILLENT COMME ELLES VEULENT , (ANA NAA TEH HOUM MASROUF HOUM OU HOUMA YATT SARAFOU KI BAGHAOU) Laredj, 4 octobre 2006 Back to Top TI TI Tiiiiiiiiiiiiiiiiiii TT Ya mague lou iiinne,je voudrais rapporter la version de SID CHAMI telle qu on me la rapportee. L ambulance de l hopital de Saida est bien partie en mission pour conduire un malade .Les 2 personnes qui racompagnaient sont -et la je ne suis pas sur - le chauffeur c est la personne qui ressemblait a BenBella et l accompagnateur etait Miloud Mezouri mais je suis incertain.L ambulance penetre dans l enceinte de l hopital SIDI CHAMI . elle s arrete devant le bureau des admissions .L accompagnateur suivi du malade s engouffre dans le batiment administratif et notre chauffeur est la a attendre son collegue pour rentrer sur Saida .A ce moment un jeune homme s approche du chauffeur "SALAM " reponse "SALAM" vous venez d ou ? de SAIDA .Alors ca va SAIDA -oui ca va - .KHECH HOMMANE? non non , il fait bon ni trop chaud ,ni trop froid. Le jeune " vous avez de la chance ici il a plu toute la semaine franchement . ILS parlent de tout ,de rien .Et puis le jeune d interroger notre chauffeur: "Dites moi ,je vous supplie comment me trouvez vous ? le chauffeur ,ne comprenant pas la question lui lanca un "quiffah? 2 et le jeune " D apres vous est ce que je suis fou? Notre chauffeur qui a passe un bon quart d heure a discuter le plus normalement du monde lui repondit NON NON .Pourquoi cette question? et le jeune d expliquer "Figurez vous YA KHOUYA qu on m a interne ici injustement . JE NE SUIS PAS FOU!!! . Notre chauffeur est tout assome ,"C EST PAS POSSIBLE ;C EST PAS POSSIBLE " . notre jeune demanda au chauffeur " vous etes le seul a me sortir de la " je vous en supplie allez trouver le directeur YARHAM OU ALDIK ET PARLEZ LUI. ,Voila notre chauffeur qui claque la portiere de l ambulance ,ferme a cle et se dirige vers l entree du batiment .Il est a mi chemin quand le jeune lui cria en tenant sa main sur sa bouche sous forme d entonnoir-haut parleur " AMMI AMMI TI TI TIIIIIIIIIIIIII TT TI TI TIIIIIIIIIIIIIIIII TTT . notre jeune est garde jusqu a ce qu il cesse ce ti ti ti . C est la seule raison expliqua le Directeur ... Laredj, 12 septembre 2006 Back to Top Achkoun Ezzaggaii? Bonjour Ouled el Barda comme me la rapeller un membre du groupe .Oui il n y a que Si di Maamar qui rassemble a l occasion d un e tfinna.Que faire c est la vie. Voici votre khardja jedida. Zaggai passa une demande de naissance au BON DIEU ,Il insista pour naitre a SAIDA et nulle part ailleurs.Il exigea presque frolant le kofr et DIEU lui exauca son voeu..Ca sera juste derriere la villa aux longs cheveux de notre ami azziz -dit- flilissou pour les besoins de yahoo- et derríere SI BABIA .Vous traversez ess-bi -ka de trig el machina et puis la sur votre gauce a 200metre de la rive droite de l oued SAIDA.La precisement la que Zaggaii accueillit SES VIES enrobees d un DESTIN .Il prit possession de ce paquets de vicissitudes, d aleas,de quelques de non-sens,de quelques formules existentielles, et de liah liah moul el sah tne -ifouh. ZEGGAII intriguait tous les Saideens.Tous el machrarinne lui posent la QUESTION: "ENTA LEMENE TEOUILI".Probleme d identification oblige .ZAGGAII n a jamais repondu.:C etait eprouvant .PRESQUE recherche dans l interet des familles. Un dilemne ya el khaoua .on ne peut pretendre a etre Saideen comme cela .LA TRACABILITE DU CANDIDAT EST FONDAMENTALE..Mais SIDNA ZAGGAII fi amiitaih restait sourd. Alors il declencha les rumeurs les plus folles . "GOUTLEK TABTI" lanca un KHALDI pur et dur ,qui a juste boycotte sa khaima du cote des OULED AICHA".Un autre l arreta net "NON NON" moustahil pour moi D apres son sang il serait djaafri.BARKANA retorqua un 3eme s il porte le nom de SIDI AHMED EL ZAGGAI donc mathemathiquement il serait a la lisiere des MHAMIDS.OH OH une connerie pareille!!. ALLA KOUL IHAL mouchkel ouallah . Peut etre c est rzini et il veut pas se devoiler dit le dernier.Pour l instant on est bien dans la merde. TOUT cela n est pas faisable :ca frole la batardisation. C est pas faisable !!!.ZAGGAII CHKOUN? ZAGGAII KIFFAH? ZAGGAII alah? ZAGGAII OUIN? .ZAGGAII OUINTA? .avons nous affaire a un OVNI ou un (OBJET HUMAIN NON VOLANT NON IDENTIFIE) .Dire comme cela ZAGGAII ca se fait pas -une grande kechfa ya khouti .On ne sait d ou il sort, ni est se trouve son territoire ,ni sa GOUBTEH ET SON CHEIKH. RIEN. ZAGGAII a longuement, tel un satellite daoudar autour du rond-point dans l anonymat. Les SAIDEENS CLASSES ET IDENTIFIES L APPELERENT PAR UN "ASMAA !ASMAA". Un jour ,alors qu il est alle prendre un bain a la GUELTA de HAMMAM BOUKHORS ,ce qui devait arriver arriva .IL dragua une TEIGNE qui passait par la..DAMA TEIGNE n est nullement une salope pour celui qui a l honneur et le merite de la recevoir sur sa tignasse. Alors que la berghouta prend tout et ne donne rien , Un vrai mounkor- Non NON Dame TEIGNE khaima kebira-Un sens de l equite extra-.Figurez-vous que pour chaque cheveu qu elle vous prend gentiment et sans faire de chichi elle remet TEM-TEM un neurone.Alors si vous voulez vous inscrire a PRINCETOWN UNIVERSITY et etre nobelisable - il vous faut supplier la bonne DAME pour tout prendre "YA EKHTI EDDI KOULCHI..La bonne DAME n est pas une samta,des qu elle a fini le troc ,elle s en va en vous disant "THALLA FI RASSEK" ..La Vie de SI ZAGGAII a bousculer ce jour la. et pour cause.D abord il est devenu un super fhaimi et puis il a decroche la SAIDEENITE haut la main.ZAGGAII EST DEVENU ZAGGAI LAGRAA (ouf enfin identifie),.L unique dommage colateral c est de porter a perpet une AARRAGUIA BLANCHE UN PEU PERFOREE . YAHIA DJERAB YAHIA Laredj, 8 septembre 2006 Back to Top Eghbina ala eghbina Bonjour ouled el barda! Amer habitait le faubourg est de SAIDA,une cite residentielle -un lieu chic et BENI. et ou vous n etes emmerde ni par l eau qui coule ,ni electricite qui eclaire ,ni gaz qui hami et taiiebe.C est un lieu BENI ou aucun vestige ,ni semblant de modernite -kelli bessah- ne viennent s y aventurer.C est presque un PARADIS pour guelalil en mal de misiria. Ses occupants l ont surnomme BENI OU SOUKOUTT. C est la ou Amer deposa son destin a titre de transit qui dure ,dure,dure..Amer avait un semblant de bout de femme qui luiservait d epouse.Il ne l a jamais appelee par son nom. C est toujours "YA AMRA TA AMRA FOUTI AHNA ROUHI ELHIIH. .Un jour de ZA-RA..Une pluie qui rappele aux uns et pas aux autres qu ils n ont pas de toit. .EGHBINA ca coulait de partout ,il serra sa dulcinee qui ne demandait que cela sachant que la penurie d affection etait la chose la plus affreuse. Immaginez gaa del ghalba ou bla hanana ! .C EST DU "TRES TROP" .Ils resterent la "VEGETATIFS SOUHAIT" priant DIEU pour qu un jour LEUR ALGERIANITE MONTRE LE HENNE DE SA MAIN"(hennett idiha).Le lendemain ,Amer pointa au service du logement.Un planton l arreta, l examina et decelant un lointainlieu de cousinage ,le laissa entrer.."....sbah ekl kheir dit il au prepose au guichet .OUACH KAYENN? et Amer " Ani baghi soukna" .Le prepose "DIR DEMANDE" ,notre Amer "quiffah? et l autre "GOUNA LEK DIR TAL BIYA".Amer fut un peu remonte.."Une talbiya et c est un logement" .hamdoullah. .JIBE HAD LES PAPIERS. il remercia "saha ya souidi " .Il est dehore enfin avec sa liste..Un jeune qui passait par la se mit a lui lire la feuille .ESMAA AMI " RAHA TGOULEK EL IDADRA " Jibb extraits de naissance .Yaani EZZAIED OIUN ZETT ;OUINTA ZETT ,OUALEH ZETT " Jibb tani TESTATION TEH EL KHALSSA et en dernier il faut un casier judiciere .Amer demande c est quoi ? et le jeune de preciser le papier de la salete KA AGHET EL OUSSAKH..Un papier prouvant que tu es propre. SAHA OULIDI . Il decida de commencer par ce dernier papier . il alla chez lui et lanc "ouaje -di li rezmett el hammam" La il est en route et un sentiment etrange l envahit .Aller au bain mais quel bain?.Il avait bi koul saraha,ou bi koul dimocratia,le choix du bain IL EST LIBRE LIBRE LIBRE DE DECIDER DU NOM DE SON BAIN. Il voulait surtout eviter les bains oiune tekhrouje haja(OU LES CHOSE SORT" Amer pensa c a sera el zellaif . Pres de mizene el baylek...il est dans un coin entrain de se devetir en lancant MOUTCHO Jibli dkhoul. :Il recut un bout de drap YA KHAOUTI qui n a aucune couleur ou plutot rouille..Il le mit autour de sa taille , s avanca pour une tchangla.Il dut se contenter de 2 "gauches".Il penetradans la kaaa. " . Il faisait trop chaud .Il ne put s empecher de dire un ALLAH ALLAH" et attendit qu une jebia se liberat.Une de libre il prit place et n osa rien car son voisin faisait les grandes ablutions .loudou el kebir.Apres 3-4 minutes il appela le moutchoupour le desncrasser le dos. "HOUK LI DAHRI "le moutchou se mit a l oeuvre et ne put s empecher de dire " YA OULD SIDI RAK EM DA BAB" ,c est pas de la crasse c est de la chorba.Amer ne pouvait expliquer.Une hadja sur tout le corps puis un savon et le voila appelant "JIBLI EFCHAKIR" ANA KHOUK.le moutchou l envellopa et lui dit BSSAH TEK" Y SELAMEK OULDI" Il se senti lege ,revigore et pret a en decoudre avec le reste de son destin. Il passe a la caisse "CHE HEL? 2 mille .Il paya et attendit ,fixant d un air interrogateur . ATTINI TESTATION ANA KHOUK et le moul hamam d esquisser un sourire.POURQUOI tDHAK? ecoute ya ould sidi on de donne pas d attestation prouvant que tu as pris un bain .Amer ne l entendit de cette oreille criant attini houkouki , j ai des temoins l.Le ton monta et moul hammam lui assena un coup direct sur la gueule .Tous les presents se sont interposes et lui ont explique quil s agit du casier judiciaire et que c est fi kasr el adala qu on l obtient. Voila misiriya ala misiriya. Laredj, 9 septembre 2006 Back to Top enta enta oua ana ana Bonjour, .SI KADDOUR est ne a SAIDA .C est pas tres loin de l ARBRE COUPE (sagera maktouaa) a quelques metres de l honorable BENT MOUHA .Un jour de smayem -un aout terrible- tous les choualas s en souviennent-.Il aurait ,OUALLAH voulu naitre a SANTA BARBARA .C etait son 1er choix dans la liste de voeux avec option qu il a formulee.Il dut se contenter en confirmant un hamdouALLAH car ce lieu de naissance n etait pas mal par rapport au million d autres. Et bi koul saraha etre ne sur la cote ouest des ETATS UNIS et rater un BERKOUKESS BEL ACHA_ICHE + un taamir +un rfiss avec de la hmirra de chez SI BANOUH ca ne vaut pas le coup.Si KADDOUR fut accueilli par des YA HALILI_YA HALILI (produit tres rare ailleurs que chez nous) et ne regretta pas son atterrissage a BOUDIA . Il demarra son metier de vivre .C etait vivable.Une voisine qui etait venue ETT-HAMED lanca un you you strident qui a failli percer le tympan de SI KADDOUR qui ne put s empecher de dire YA RABHOUM EZZGA TOUJOURS EZZGA..Une autre voisine ghayara dit a sa mere "YA EL BERDA " pourquoi KADDOUR? moi c aurait ete OUSSAMA. La maman enervee lui retorqua "DEMANDE CELA A SIDI SON PERE". Le bebe K etait un peu stresse et pour le rassurer ,el mouima le prit dans ses bras lancant un " YA KBITI YA KBITI OUALLAH JE ME VENDRAIS ET TE DEBROUILLERAIS UN VISA SCHENGEN QUAND TU SERAS GRAND" SI KADDOUR rassure que el harba etait garanti se tu et lanca definitivement le starter de sa vieIl grandit a coup de bou slak par ci tedmira par la et RESULTAT comme dit notre TAYEB MZAITA il atteint le stade ADULTE avec une vieille R4 comme taxi clan..Bien sur il aurait voulu avoir une mercedes mais son statut d eternel contrarie n aidait pas.Dire que le clan rapportait n est pas correct.HACHMEM,il "lachait trop de credit" .Alors il fallait bien trouver des a-cotes .Pour lui c etait les virees a MASCARA CHEZ HADJ OMO un detenteur de boissons alcoolisees. Ce personnage est bien reel et vit encore.SI EL HADJ OMO a rechute apres son pelerinage .Il est L auteur authentique de " CELUI QUI NE S EST PAS SAOULE ET N EST PAS TOMBE AMOUREUX N A QU A MOURIR" elli ma sker ma tmhenn ghir el mouth khirlou..SI KADDOUR decida ce jour d aller chercher quelque kouala (bouteilles).Il est la a station d essence de KERROUM LA SHELL .Il lanca au pompiste "dirli dix mille normal" .Il demarra au quart de tour.HEUREUX. D habitude rabha el batterie. Il descendit la vitre pour eviter la ghouma et avoir un berd el hal car il a pris 2 tout ptit ptit ptit verres avant de partir. Heureux je vous dis une daoura chez OMO.Il commence a chanter "OUINE FA OUINE FA OUINE FATIMANGHDOU NGHDOU CHOUAR EZZINE de MOSTEFA BENBRAHIM trop bien repris par notre chanteur de toujours je veux citer DJILLALLI EL KOREEN avec LE GROUPE ZAIIK. apres Nazereg,l embranchement de Hammam rabi et Sidi Aissa ,il deboucha au carrefour du 50 la bretelle sur Tircine . Et la YA HAFID YA SETAR un Barrage. SI KADDOUR scruta tout ce beau monde.EST_CE UN VRAI ? EST CE UN FAUX? ouallah MECHKEL .Aucun indice determinant ouallou. Un bras lui indiqua de garer a droite,c est ce qu il fit. Un ouahed s avanca -genre kasouila-hagar que quand il portait une tenue. Le "Ouahed" en tenue lui lanca "OUACH?" et notre SIKADDOUR de repondre timidement "UN OUACH YA SIDI" .Notre Ouahed d une voix autoritaire presque menacante insista " OUACH?" .Notre ami eut beau decortiquer ce ouach .impossible Alors elli fi ha fiha Il repondit " YA SIDI SI VOUS ,VOUS ETES VOUS ALORS MOI JE SUIS MOI ,SI VOUS ;VOUS ETES LES AUTRES ; ALORS MOI J AI BIEN PRIS 2VERRES" Traduire " illa entouma ,entouma . ana ,ana bessah illaentouma houma ,aieoua ana chrabt zouje kissanes LAREDJ, 7septembre 2006 Back to Top Bouziane n ira pas au paradis BOUZIANE est un Saideen ,c est meme un tres bon Saideen.Il habitait les quartiers de la Rive Gauche de l oued Saida.Un authenthique precursseur du Rai ,BOUTAIYBA a chante ," ZINE EL GRABA GHIR EL TOUB M"DERGUEH" ".Bouziane est ne la -hasard et necessite- Il fut declare musulman.Une FATIHA ET UNE TSSEMIA et notre Bouziane fut bouscule vers la OUMMA -Un peuple elu de DIEU.Bouziane est un Saideen et ne le cache pas .Il a tatoue "Touche pas a mon pote Saideen sur son bras droit" .C est vous dire son elan du coeur. Tout au long de sa vie les belles qualites humaines DAROU EL KOLLA pour venir s agglutiner sur sa personnalite. Bouziane helas ,3 fois helas n avait qu un defaut. UN HASSASS _MECHKAK Il est d une suceptibilite incroyable.Il avait ses principes de bon musulman.Si vous risquez la question "quelles etaient les raisons objectives des batailles musulmanes d OUHOUD ET BADR " la il vous arrete par un AAFNI JE NE FAIS PAS DE POLITIQUE .(ma dirch el boulitik). Bouziane est un obsede du Paradis .C est a coup de Rakaa par ci ,Rakkaa par la ,le tout saupoudre de quelques Zakat bien ordonne,glanant une Hassana a gauche ,une autre a droite ,il pense debarque a la porte du paradis avec un 10 sur 20 bien ficele.Et puis la c est pas evident :les voies du SEIGNEUR sont inmpenetrables.Depuis qu il y a eu la mosquee EL ATTIK ,il boycote carrement la petite mosquee pres deKADDOUR EL BOUCHER.PAS a assez loin de l homme aux 7 defauts devinez qui? .Pour Bouziane EL ATTIK fait partie de ces mots qui veulent signifier absolument l enseigne du Paradis.Il ne savait pas pourquoi..Aujourdhui il est la en 1ere ligne ,mkefel devant l immam qui commence son office par " DIEU EST GRAND ;SAIT TOUT VOIT TOUT . et d enchainer " Ceux qui croient qu en se mettant dans le 1er saf dans les mosquee iront au paradis , qu ils se detrompent.Bouziane s est senti vise .Le lendemain il se mit au beau milieu des fideles et l immam " DIEU EST GRAND ;SAIT TOUT VOIT TOUT et puis d ajouter "Ceux qui croient qu en se mettant au milieu pour passer tchamba dans la foulee fi el driz, au Paradis qu ils se detrompent.Bouziane tres mal a l aise se promit de se mettre le lendemain au fond des fonds.Notre immam demarra son preche "ALLAH OU AKBAR " et de commencer " Ceux qui se mettent au fond ....croyant.Bouziane n y tenant se leva convaicu qu il faisait partie des maudits lui lanca "YA SI L IMMAM DIS LE FRANCHEMENT QUE BOUZIANE N IRA PAS AU PARADIS" GOUL HA LI TAILLE -TAILLE NAL BOUK OU DJENNTEK Laredj, 3 septembre 2006 Back to Top Zidane à Saïda Saha ouled Saida,le titre est juste un support "marketting" vous vous en doutez.Saida a aussi eu son Zidane a elle. Le probleme c est n est l apprentissage des coups de boule mais une conception nouvelle .Le foot n en deplaise a des retardes n est pas un sport collectif.il s agit de Abdelrahman .un pur jus Saideen.Vous le passez aupressoir et un mzen el bailik avoue etre son lieu de naissance.ABDEL, aimait le foot,C est un petit de taille ,un peu rond.Il rappele un certain HMIDA du MCO du temps des BEDIAR et BEKA (khouna BEKA harabhoum koul).ABDEL portait le nr 9 un avant centre un peu faineant pendant 80min .Il n avait que 10min mais c etait suffisant pour lui quand il le voulait..Un jour au Stade BOUKADDA LE HEROS DE SAIDA, son equipe etait menee par un but a zeroet il restait 4-5minutes a jouer.Ce qui devait arriver arriva: ABDEL recut un ballon a quelques 40 metres des buts adverses.Il controla ce don du ciel une wahba- et s engagea.Une feinte par ci ,une feinte par la ,un ptit pont ,puis un 2eme.Il s avanca une feinte de corps et il se retrouve face au keeper.Par un coup de magie a la Zidane,le goal ,desequilibre est a terre battu.ABDEL est seul face au but.Un couloir large de 6metres devant lui. ABDEL s avanca du cote gauche des buts et dDELIBEREMENT ET VOLONTAIREMENT d un coup a l effet du vainqueur mit la balle en passe. .MOSSIBA je vous dit.Stupeur et consternation.TOUs ses coequipiers accoururent,furieux, menacant vociferant. Wach HBELT?, lui cria l un .Un autre OUALLAH MA HAKCH ALIK. et un autre qui venait d entendre le mot ALLAH ,lui placa un OUAKEL ALIK RABBI imparable dans la lucarne.ABDEL recut un TFOU KI DE YERE a L UNANIMITE. Notre abdel pas demonte pour un dourro, d un calme olympien, les regarda tous ZMEN _ZMEN_ZMEN et leur declara: MOI; LE JOUE POUR MON PLAISIR MOI. .C est une histoire vraie du cru Saideen. Laaredj, 2 septembre 2006 Back to Top Un De Gaulle valent mieux qu un Boumediene debarque a Maamoura dans la tribu de ouled SID EL HADJ ,Ces gens sont convaincus qu ils sont Chorfa et qu on doit NEKHEDMOUHOUM et gare a celui qui oserait demander une de leur fille :c est la guirra a coup de matraque PUR_ZEBOUJE. Les degats -je vous dis pas-les turbans pare-darba ne seront d aucune utilite. Boumedienne est la debout .il scrutece paquet de beneficiaire d un gite et pas d une ideologie(une erreur de jugement fatale): On appele le 1er ..EL HADJ OULD SID EL HADJ . Un vieux - s avanca -presque pas complexe de sa vie. Boumedienne liu demande en lui remettant les clefs.Alors ca va? et le bonhomme de repondre .COMME VEUT SIDI DE GAULLE. ( ki ma bgha sidi de gaulle) ..LA revolution etait a refaire ne chrchez pas d autres explications. Laredj, 1er septembre 2006 Back to Top Naissance de la langue de bois a SAIDA Boujour ,vous etes de mauvaise humeur ? oh oh lisez moi ca d abord.Un jeune paysan fut charge pour sa 1ere fois de descendre sur Saida pour apporter un peu de masrouf(cafe,huile etc).Il enfourcha son ane et lanca son starter avec en ERA-ERA- bien elabore.Il arrive au parking.C est Larmoud-un peu plus bas qu ain sultan et juste derrier la cite administrative actuelle.Il attache l animal a un pieu et direction el mdina..Il se laissa trainer jusqu a la Marine qui ce jour la grouillait de monde..Les aissaouas qui jonglaient avec leurs serpents ,d autres se bousculaient pour un "haba ou tarf"bien soigne chez ba- kadda(une maacouda avec un ptit bout de pain), d autres attirerent son attention . Le conteur berrah au milieu qui battait de son oralite en apportant des nouvelles en direct a notre jeune homme etonne .Il raconta la bataille d ouhoud comme si vous y etiez et les presentateur de skynews ou d el jazira ne feraient que pale figuration.Il etait enchante mais il lui fallu partir a regret certes mais.Il fit son shopping,reprit son ane et direction el khaima.Tout heureux il sifflotta des airs de RANI -RANI HELT EL BARRANI. de notre chere Messemssemt ras el hassania .C est la diva de SAIDA mais rare sont ceux qui la connaissent une authentique figure de la chanson.Il arriva enfin au douar. La on le pressa de questions .Et alors comment c est SAIDA? et lui comme s il venait juste de debarquer de santa Monica en Californie leur repondit: SAIDA HIYA SAIDA. mais Raconte raconte et lui de declarer tout de go il y a UN GOUAL .Oui et qu a dit le GOUAL? oh oh il a dit des mots et des mots et meme d autres mots. gal ma gal ou klam akhor .La langue de bois etait nee. Laredj, 1er septembre 2006 Back to Top |
|
|